Inspired by an unconventional teacher, a group of teenagers in upstate New York in the early 1990s make a student film and uncover a vast ...