A young man’s plans to get revenge on a rival are complicated by romance and tragedy in this Malayalam-language drama.