As Jefferson and his family wrestle with shocking revelations and new threats from Tobias, Freeland demands justice for the “pod people.”