On the eve of the annual Valleby Games, the competitors are injured one by one. The clues lead Jerry and Maya to a dark secret and an old myth ...