Reuniting after last year’s Between the Temples, director Nathan Silver and star Carol Kane shift focus to the actress’ 98-year-old mother, Joy ...