When the “Heart Eyes Killer” strikes Seattle, a pair of co-workers pulling overtime on Valentine’s Day are mistaken for a ...